Strict Standards: Non-static method t3lib_extMgm::typo3_loadExtensions() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\t3lib\config_default.php on line 390 Strict Standards: Non-static method t3lib_div::shortMD5() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_extmgm.php on line 935 Strict Standards: Non-static method t3lib_extMgm::isCacheFilesAvailable() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_extmgm.php on line 939 Strict Standards: Non-static method t3lib_extMgm::extPath() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3conf\temp_CACHED_ps0489_ext_localconf.php on line 66 Strict Standards: Non-static method t3lib_extMgm::addService() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3conf\temp_CACHED_ps0489_ext_localconf.php on line 69 Strict Standards: Non-static method t3lib_div::isFirstPartOfStr() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_extmgm.php on line 486 Strict Standards: Non-static method t3lib_div::trimExplode() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_extmgm.php on line 531 Strict Standards: Non-static method t3lib_extMgm::extPath() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3conf\temp_CACHED_ps0489_ext_localconf.php on line 83 Strict Standards: Non-static method t3lib_extMgm::extPath() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3conf\temp_CACHED_ps0489_ext_localconf.php on line 102 Strict Standards: Non-static method t3lib_extMgm::extPath() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3conf\temp_CACHED_ps0489_ext_localconf.php on line 156 Strict Standards: Non-static method t3lib_extMgm::addPageTSConfig() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3conf\temp_CACHED_ps0489_ext_localconf.php on line 186 Strict Standards: Non-static method t3lib_extMgm::addUserTSConfig() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3conf\temp_CACHED_ps0489_ext_localconf.php on line 197 Strict Standards: Non-static method t3lib_extMgm::isLoaded() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3conf\temp_CACHED_ps0489_ext_localconf.php on line 200 Strict Standards: Non-static method t3lib_extMgm::addPageTSConfig() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3conf\temp_CACHED_ps0489_ext_localconf.php on line 257 Strict Standards: Non-static method t3lib_extMgm::isLoaded() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\index_ts.php on line 96 Strict Standards: Non-static method t3lib_div::makeInstance() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\index_ts.php on line 103 Strict Standards: Non-static method t3lib_div::clientInfo() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\index_ts.php on line 106 Strict Standards: Non-static method t3lib_div::getIndpEnv() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 3202 Strict Standards: Non-static method t3lib_div::int_from_ver() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\index_ts.php on line 113 Strict Standards: Non-static method t3lib_div::addSlashesOnArray() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\index_ts.php on line 118 Strict Standards: Non-static method t3lib_div::_GP() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\index_ts.php on line 129 Strict Standards: Non-static method t3lib_extMgm::extPath() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 88 Strict Standards: Non-static method t3lib_div::makeInstanceClassName() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\index_ts.php on line 154 Strict Standards: Non-static method t3lib_div::_GP() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\index_ts.php on line 157 Strict Standards: Non-static method t3lib_div::_GP() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\index_ts.php on line 159 Strict Standards: Non-static method t3lib_div::_GP() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\index_ts.php on line 160 Strict Standards: Non-static method t3lib_div::_GP() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\index_ts.php on line 161 Strict Standards: Non-static method t3lib_div::_GP() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\index_ts.php on line 162 Strict Standards: Non-static method t3lib_div::_GP() should not be called statically in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\index_ts.php on line 163 Deprecated: Non-static method t3lib_div::clientInfo() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 393 Deprecated: Non-static method t3lib_div::getIndpEnv() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 3202 Deprecated: Non-static method t3lib_div::makeInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 396 Deprecated: Non-static method t3lib_div::trimExplode() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_db.php on line 898 Deprecated: Non-static method t3lib_div::_GP() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 1474 Deprecated: Non-static method t3lib_div::makeInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 509 Deprecated: Non-static method t3lib_div::_GP() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 515 Deprecated: Non-static method t3lib_div::intExplode() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_db.php on line 643 Deprecated: Non-static method t3lib_div::_GP() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 518 Deprecated: Non-static method t3lib_div::intInRange() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 216 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\index_ts.php:159) in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 266 Deprecated: Non-static method t3lib_div::getIndpEnv() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 989 Deprecated: Non-static method t3lib_div::getIndpEnv() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 990 Deprecated: Non-static method t3lib_div::intExplode() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_db.php on line 643 Deprecated: Non-static method t3lib_div::_GP() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 920 Deprecated: Non-static method t3lib_div::_GP() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 921 Deprecated: Non-static method t3lib_div::_GP() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 922 Deprecated: Non-static method t3lib_div::_GP() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 923 Deprecated: Non-static method t3lib_div::getIndpEnv() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 751 Deprecated: Non-static method t3lib_div::intInRange() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 756 Deprecated: Non-static method t3lib_div::inList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 785 Deprecated: Non-static method t3lib_div::getIndpEnv() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 785 Deprecated: Non-static method t3lib_div::md5int() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 787 Deprecated: Non-static method t3lib_div::callUserFunction() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 670 Deprecated: Non-static method t3lib_div::isFirstPartOfStr() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 3869 Deprecated: Non-static method t3lib_div::makeInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 3890 Deprecated: Non-static method t3lib_div::getIndpEnv() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 751 Deprecated: Non-static method t3lib_div::intInRange() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 756 Deprecated: Non-static method t3lib_div::inList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 785 Deprecated: Non-static method t3lib_div::getIndpEnv() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 785 Deprecated: Non-static method t3lib_div::md5int() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 787 Deprecated: Non-static method t3lib_div::callUserFunction() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 670 Deprecated: Non-static method t3lib_div::isFirstPartOfStr() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 3869 Deprecated: Non-static method t3lib_div::makeInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 3890 Deprecated: Non-static method t3lib_div::_GP() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 533 Deprecated: Non-static method t3lib_div::_GP() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 3623 Deprecated: Non-static method t3lib_div::getIndpEnv() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 620 Deprecated: Non-static method t3lib_div::getIndpEnv() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 3123 Deprecated: Non-static method t3lib_div::dirname() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 3129 Deprecated: Non-static method t3lib_div::getIndpEnv() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 3129 Deprecated: Non-static method t3lib_div::revExplode() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 1036 Deprecated: Non-static method t3lib_div::getIndpEnv() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 641 Deprecated: Non-static method t3lib_div::makeInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 821 Deprecated: Non-static method t3lib_div::getIndpEnv() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 989 Deprecated: Non-static method t3lib_div::getIndpEnv() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_userauth.php on line 990 Deprecated: Non-static method t3lib_div::intExplode() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_db.php on line 643 Deprecated: Non-static method t3lib_div::makeInstanceService() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_feuserauth.php on line 166 Deprecated: Non-static method t3lib_div::trimExplode() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 4025 Deprecated: Non-static method t3lib_extMgm::findService() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 4027 Deprecated: Non-static method t3lib_div::getFileAbsFileName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 4037 Deprecated: Non-static method t3lib_div::isAbsPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 3334 Deprecated: Non-static method t3lib_div::isFirstPartOfStr() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 3336 Deprecated: Non-static method t3lib_div::validPathStr() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 3339 Deprecated: Non-static method t3lib_div::makeInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 4040 Deprecated: Non-static method t3lib_div::makeInstanceService() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_feuserauth.php on line 166 Deprecated: Non-static method t3lib_div::trimExplode() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 4025 Deprecated: Non-static method t3lib_extMgm::findService() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 4027 Deprecated: Non-static method t3lib_div::intExplode() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_page.php on line 1009 Deprecated: Non-static method t3lib_div::testInt() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 1400 Deprecated: Non-static method t3lib_div::getIndpEnv() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 1246 Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_page.php on line 473 Deprecated: Non-static method t3lib_div::uniqueList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_page.php on line 522 Deprecated: Non-static method t3lib_div::trimExplode() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 987 Deprecated: Non-static method t3lib_div::_GET() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 1549 Deprecated: Non-static method t3lib_div::stripSlashesOnArray() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 283 Deprecated: Non-static method t3lib_div::makeInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 1604 Deprecated: Non-static method t3lib_div::md5int() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_tstemplate.php on line 250 Deprecated: Non-static method t3lib_div::makeInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_tstemplate.php on line 269 Deprecated: Non-static method t3lib_div::compat_version() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_matchcondition.php on line 355 Deprecated: Non-static method t3lib_div::int_from_ver() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 943 Deprecated: Non-static method t3lib_div::int_from_ver() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\t3lib\class.t3lib_div.php on line 943 Deprecated: Non-static method t3lib_div::trimExplode() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 1986 Deprecated: Non-static method t3lib_extMgm::isLoaded() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 2054 Deprecated: Non-static method t3lib_div::trimExplode() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 2063 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\index_ts.php:159) in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 2853 Alpverein im Simmental: Partnerschaft Kirgistan

AlpvereinProjekteArchivder VereinKontaktLinksSuche
AlpvereinProjekteObsthochstämmeUnternehmer-MotivationVoralpen ohne GrenzenAlptourismusPartnerschaft KirgistanKirgistanFilzteppiche in DiemtigenJurte an der Lenk 2008Bildergalerie KOSLinksDiverse ProjekteArchivder VereinKontaktLinksSuche
AlpvereinProjekteArchivder VereinKontaktLinksSuche

Zwei Welten – zwei Partner – ein Ziel

Partnerschaftsprojekt Kotschkortal (Kirgistan) und Simmental

In der zweiten Hälfte August, im Jahr der Berge 2002, erwartet das Simmental Besuch aus dem Bergtal Kotschkor in Kirgistan. Der Alpverein Simmental bereitet ein Besuchsprogramm in vier Gemeinden vor, in Boltigen, Zweisimmen, St. Stephan und Lenk. – Wer ist der Alpverein? Wer sind die Partner? Wo kommen sie her? Wie kam die Partnerschaft zustande?

Kirgistan – Kotschkortal

Kotschkor ist ein Bezirk in einem weiten, offenen Bergtal im Herzen von Kirgistan, mehr als 1800 m ü M. Es ist ein Gebiet mit ausgedehnten Sommerweiden, die sich zwischen den Gipfeln des Himmelsgebirges Tien Schan ausbreiten. Das Tal ist trocken und karg, nur 250 mm Niederschlag fallen im Jahr. Mehr Regen haben die hohen Bergweiden nahe den Schneegipfeln, wo saftige Gräser und Blumen wachsen. Schafhaltung und Pferdezucht sind die wichtigsten Betriebszweige der kirgisischen Berglandwirtschaft. Auf Ackerflächen im Tal, wo die Bewässerung möglich ist, werden Weizen für Brot, Kartoffeln, und für das Vieh Gerste und Futter angebaut.

Kotschkor heisst auch der Name des Hauptorts im Bezirk. Der Hauptort liegt etwa 50 km entfern vom bekannten See Issik Kul, an der Strasse, welche weiter über die zwei Pässe Dolon und Torugart nach Kaschgar in China führt. Die Papel im roten Kopftuch ist der Titel eines Buches des berühmten kirgisischen Dichters Tschingis Aitmatov und handelt in dieser Gegend. Viele der schönen Geschichten Aitmatovs geben anschauliche Bilder über Land und Leute in Kirgistan und sind sehr empfehlenswert. Landwirtschaft und neu auch Passverkehr und Tourismus prägen die Wirtschaft in den Kirgisischen Bergen. Bis 1991 war Kirgistan eine der 15 Sozialistischen Sowjetrepubliken, ganz im Süd-Osten, an der Grenze zu China, neben den sowjetischen Nachbarrepubliken Kasachstan, Usbekistan und Tadschikistan. Während der Sowjetzeit musste die Landwirtschaft in den kirgisischen Bergen nach Plan vor allem Schafwolle produzieren.

Schweiz – Simmental

Das grüne Bergtal im Berner Oberland ist eine andere Welt. Fettwiesen liegen zwischen 800 und 1500 m ü M, blumenreiche Magerwiesen und ausgedehnte Sommerweiden erstrecken sich bis über 2000 m hinauf, bis nahe an die Vorgipfel und Gipfel der Alpen. Zwischen Wiesen und Weiden steht viel Wald. Das Tal ist ein altes Viehzuchtgebiet und das Ursprungsgebiet der bekannten Simmentalerkühe. Das Simmental, nahe am Thunersee und Brienzersee gelegen, mit dem alten Passweg ins Wallis, ist landschaftlich sehr schön. Zur Landschaft passen die typischen Simmentalerhäuser, Scheunen und Alphütten. Die Dreibeinwirtschaft im Simmental umfasst Landwirtschaft, Gewerbe und Tourismus.

Der Alpverein – Partner in der Schweiz

Der Alpverein Simmental ist eine junge Organisation für Wirtschaft und Kultur im Berggebiet. Der Verein ist im Mai 2001 gegründet worden. Sein Zweck ist die gemeinsame Förderung und Erhaltung der Wirtschaft und Kultur durch die Vertreter der Berglandwirtschaft, des Tourismus und des Gewerbes. Der Verein dient als Trägerorganisation für kulturelle und wirtschaftliche Veranstaltungen. Insbesondere nennt der Zweckartikel die Organisation von Veranstaltungen wie Tagungen, Partnerschaften und Austausch mit Berggebieten aus dem In- und Ausland, kulturelle Anlässe und Feste, Fachveranstaltungen, Exkursionen, Jugendarbeit. Im Jahr der Berge 2002 begann der Alpverein Simmental seine Tätigkeit und organisierte die 21. Internationale Alpwirtschaftstagung und das Partnerschaftsprojekt mit Kirgistan.
Siehe www.alpverein.ch.

Die Frauenorganisation Altyn Kol – Partner in Kirgistan

Altyn Kol Naryn ist eine Frauenorganisation mit Schwerpunkt im Kotschkortal, mit dem Zweck, die Herstellung der traditionellen kirgisischen Filzteppiche für den Eigenbedarf und den Verkauf als Nebenverdienst zu pflegen und zu fördern. Altyn Kol ist aus dem Landwirtschaftsprojekt der Helvetas hervorgegangen, 1998 formell gegründet worden und hat heute rund 300 Mitglieder. Der Name Altyn Kol heisst auf Deutsch übersetzt „Goldene Hand“. Mit geschickten Händen stellen die Frauen Teppiche und andere Gebrauchsgegenstände aus Filz her und erzielen durch deren Verkauf einen Nebenverdienst.
Siehe www.cbtkyrgyzstan.kg (Partners)

„Dschailoo Tourismus Organisation“ – Partner in Kirgistan

Shepherd’s Life ist der Name einer jungen Organisation von Schäferfamilien mit Tourismus-Angeboten im Kotschkortal. Der Name ist englisch, weil er ausländische Touristen ansprechen und ihr Interesse für das Leben der Schäferfamilien im kirgisischen Himmelsgebirge wecken möchte. Besonders attraktiv sind Besuche in den Sommerweiden, mit der Möglichkeit, zu reiten und zu wandern, in Jurten zu übernachten, das Leben und die einfachen Gerichte der Schäferfamilien auf natürliche Art kennen zu lernen. Sommerweide heisst auf Kirgisisch Dschailoo, deshalb sprechen die Schäferfamilien kurz von Dschailoo Tourismus. Das Angebot umfasst auch Zimmer und Frühstück, Halbpension oder Vollpension in Privathäusern im Dorf.

Wie kam die Partnerschaft zustande?

Die Partnerschaft Kotschkortal – Simmental ist im internationalen Jahr der Berge 2002 entstanden. Wie kommt eine Partnerschaft über solche Distanzen zustande? Da stehen natürlich persönliche Vermittler dahinter, die gute Beziehungen zu beiden Gegenden haben. Susanne und Walter Schläppi haben in einem der ersten Projekte der Helvetas in Kirgistan von 1994 bis 1999 gearbeitet. Der Alpverein Simmental war ein junger und weltoffener Verein, den eine Partnerschaft mit einem kirgisischen Berggebiet interessierte. Altyn Kol und Shepherd’s Life waren eigenständige Partner in Kirgistan, die das Angebot aus der Schweiz angenommen haben. Das internationale Jahr der Berge gab den Anlass zum Start. Mit der Unterstützung der DEZA und anderer Sponsoren ist ein erster Besuch aus Kirgistan im Simmental zustande gekommen. Beide Seiten haben sich bestens verstanden und sind sich einig geworden, die Partnerschaft fortzusetzen.

Zweck der Partnerschaft

Der Alpverein hat sich zum Ziel gesetzt, Kultur und Wirtschaft im Berggebiet zu fördern. Partnerschaften sind ein Beitrag dazu. Partnerschaften sind menschliche Beziehungen, die einen wichtigen Teil der Kultur ausmachen. Kultur ist ein Faktor für nachhaltige Wirtschaft in den Berggebieten. Dazu will die Partnerschaft in den Bergregionen beider Partner beitragen.

Als Bergregionen sind beide Gebiete gekennzeichnet durch Vielfalt und Reichtum der Natur und der Kultur. Als Bergbewohner sind beide Partner in der heutigen Welt gefordert, ihre Werte der natürlichen und kulturellen Vielfalt und Schönheit bekannt zu machen und eine Wirtschaft zu fördern, welche die Schönheiten und Werte pflegt und entwickelt und Potentiale nutzt.

Simmentaler Alpweide mit Sennhütten
Junge Schäfer auf Kirgisischer Sommerweide

 

 

 

Beim Unterzeichnen


Deprecated: Non-static method t3lib_div::inList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 3061 Deprecated: Non-static method t3lib_extMgm::isLoaded() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in D:\www\www1080\typo3\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 3066